Attention! These are not forecasts but measurements.

They are made all over the world by the National Meteorological Services every 3 hours, starting from 0 h Greenwich mean time, and are disseminated in the framework of the international meteoexchange

The time when the measurement was made is its important characteristics. For example: it is possible to have intensive cooling in clear weather during a winter night and in the morning to be very cold. But the sun warms up the ground and hence the air, so at lunch time a difference of about 20°C with morning temperature is possible!

Ако за даден срок (час) данните от една станция не се получат при нас, ние продължаваме да показваме последните пристигнали данни от тази станция (датата и часът на измерванията винаги се виждат). Едва след като в три последователни срока липсват данни за тази станция, ние изписваме "Няма данни за последните три срока". Обърнете внимание, че от горното следва, че в един и същи момент данните за Варна може да са от 15 часа, а за Дъблин - от 9ч. Не забравяйте, че местното време за различните страни е изместено различно спрямо времето по Гринуич. Времето по Гринуич не се сменя с въвеждането на лятно и зимно часово време. Само часовете на отместване се сменят.

Температурата се измерва с термометри, вятърът - с ветромери, а видът време не се измерва с уред. Той се определя от наблюдател. Наблюдателите в синоптичните станции работят на смени, защото измерванията се правят на всеки три часа и нощем, и в почивните дни.